Identifiez-vous Créez un compte
Outils

matériel appartenant au pays contributeur en chinois

Voix:
Phrase "matériel appartenant au pays contributeur"
TranductionPortable
  • 部队派遣国所属装备
    未经核准的特遣队所属装备
Phrases
  • De ce fait, faute d ' avoir pu prévoir les besoins relatifs au matériel appartenant au pays contributeur, la Mission a dépassé le montant approuvé pour les achats de carburant.
    不了解情况导致该特派团超过燃料合同的核准上限，因为国家所属装备的支持需求是不可预测的。
  • Le Comité a recommandé que le Département des opérations de maintien de la paix veille à ce qu ' à l ' avenir le niveau de soutien logistique exigé pour le matériel appartenant au pays contributeur soit clairement indiqué dans les mémorandums d ' accord.
    67． 审计委员会建议维持和平行动部应确保今后的谅解备忘录须明确说明国家所属装备所需的支持水平。
  • En outre, au moment de la vérification, le Siège de l ' ONU était encore en train d ' éplucher la lettre d ' attribution relative à l ' expédition de plusieurs catégories de matériel appartenant à un contingent parce qu ' il n ' avait pas été fait de distinction entre les frais d ' expédition du matériel appartenant au pays contributeur et ceux du matériel appartenant au contingent.
    此外，联合国总部还必须筛选出特遣队所属装备若干物件运输的协助通知书，因为难以单独计算国家所属装备和特遣队所属装备的运输费用。